इक ओंकार सतनाम
— Guru Nānak, Japjī Sāhib
There is one Creator, whose Name is Truth.
राम नाम की लूट है, लूट सके तो लूट । अंत काल पछताएगा, जब प्राण जाएंगे छूट ॥
— Kabīr
The name of Rāma is an open treasure — take what you can while you can. At the end, when the breath departs, you will regret not having taken enough.
यं यं वापि स्मरन् भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् । तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः ॥
— Bhagavad Gītā 8.6
Whatever state of being one remembers when leaving the body, that state one will attain without fail, being always absorbed in that thought.
माला फेरत जुग भया, फिरा न मन का फेर । कर का मनका डार दे, मन का मनका फेर ॥
— Kabīr
You have been turning the rosary for ages, but the mind has not turned. Drop the bead of the hand, turn the bead of the mind.
मेरो तो गिरिधर गोपाल, दूसरो न कोई ।
— Mīrābāī
My only one is Giridhar Gopāl. There is no other.